Freearcadia.ru
Поиск  •   Вход  •  Регистрация
FAQ   •  FreeArcadia.ru   •  Блог FreeArcadia.ru
 
Glass no Clair/Стеклянная Клер

 
Начать новую тему   Ответить на тему    FreeArcadia.ru -> Частные проекты, Фансаб
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Mizukami



Зарегистрирован: 02.10.2006
Сообщения: 1183

СообщениеДобавлено: 1:22 Чт, 25.06.2009    Заголовок сообщения: Glass no Clair/Стеклянная Клер Ответить с цитатой

ТВ-спешл 80 года, представляет собой немного расширенный вариант 3й серии ГЭ999 ТВ.

Завтра надеюсь доделать перевод с немецкого. Оригинальная версия www.das-syndikat.info.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mizukami



Зарегистрирован: 02.10.2006
Сообщения: 1183

СообщениеДобавлено: 14:24 Чт, 25.06.2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Перевод во вложении. Прошу при обнаружении ошибок дать знать.

Ссылка на саму вещь:
http://commlink.com1.ru/[DS]GE999_Glass_No_Clair[x264][DE67D3B2].mkv
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Panzer-papa



Зарегистрирован: 16.11.2008
Сообщения: 397

СообщениеДобавлено: 23:42 Чт, 25.06.2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
inbox_pm



Зарегистрирован: 07.08.2009
Сообщения: 226

СообщениеДобавлено: 17:14 Пт, 07.08.2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DELETED USER



Зарегистрирован: 03.10.2006
Сообщения: 520

СообщениеДобавлено: 2:49 Сб, 08.08.2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Можно узнать вкратце, чем сюжет отличается? Razz Посмотреть пока не могу, но очень уж интересна сюжетная завязка (можно со спойлером и концовкой).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Panzer-papa



Зарегистрирован: 16.11.2008
Сообщения: 397

СообщениеДобавлено: 23:00 Сб, 08.08.2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Практически та же 4-я серия, но чуть полнее раскрыт характер Клер.
Все же очень жаль, что знаковое высыпание с совочка для мусора не вошло в полнометражку ГЭ999. Это ОЧЕНЬ сильный момент, в сериале он последующими сериями замылился, увы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DELETED USER



Зарегистрирован: 03.10.2006
Сообщения: 520

СообщениеДобавлено: 1:00 Вс, 09.08.2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Э, как это не вошло? На моей версии всё на месте. На 1:58! Хотя, по-моему, тема Клэр в Лейживерсе действительно раскрыта совсем не до конца...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Panzer-papa



Зарегистрирован: 16.11.2008
Сообщения: 397

СообщениеДобавлено: 23:05 Вс, 09.08.2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tetsuro Hoshino писал(а):
Э, как это не вошло?

в ПОЛНОМЕТРАЖКЕ ГЭ999 Клэр погибает не так, как в сериале
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DELETED USER



Зарегистрирован: 03.10.2006
Сообщения: 520

СообщениеДобавлено: 12:23 Пн, 10.08.2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну мы же говорим о
Цитата:

знаковое высыпание с совочка для мусора

, а оно в Мувике присутствует. ;)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mizukami



Зарегистрирован: 02.10.2006
Сообщения: 1183

СообщениеДобавлено: 18:31 Пн, 10.08.2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, присутствует. Если его нет - то непонятно, что за версия мувика.
Кстати, одно из отличий этого спешла от тв-серии - это музыка, добавленная из мувика, она в мувике играет как раз когда Тэцуро держит слезу.

_________________
Когда человек не знает, к какой пристани он держит путь, для него ни один ветер не будет попутным.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Panzer-papa



Зарегистрирован: 16.11.2008
Сообщения: 397

СообщениеДобавлено: 18:55 Ср, 12.08.2009    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

блииииииииииииииииииииииииин

я протупил Crying or Very sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    FreeArcadia.ru -> Частные проекты, Фансаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
AllSat 20  - hedonism - 2006