Freearcadia.ru
Поиск  •   Вход  •  Регистрация
FAQ   •  FreeArcadia.ru   •  Блог FreeArcadia.ru
 
!!! Лицензия Мацумото – в России !!!!
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    FreeArcadia.ru -> Прочее
Предыдущая тема :: Следующая тема  

Лицензия Мацумото – в России
делать
85%
 85%  [ 12 ]
не делать
14%
 14%  [ 2 ]
Всего голосов : 14

Автор Сообщение
Harlock
Site Admin


Зарегистрирован: 25.09.2006
Сообщения: 142
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 14:13 Пт, 02.02.2007    Заголовок сообщения: !!! Лицензия Мацумото – в России !!!! Ответить с цитатой

Есть предложение
выпустить для нас (любителей Мацумото) полноценное произведение на русском языке.
(с правильным переводом (не то что делает «Горбушка»; а так же сделать нормальные обложки, буклет и само собой на штамповке - ни каких двд-р!!!)

в связи с этим вопросы ?????
1. какое произведение хотели бы выпустить

2. с субтитрами, голосовой озвучкой или и то и другое

3. 100% лицензию и пиратку (профессионально сделанную штамповку на заводе)

4. и какую сумму Вы готовы вложить в данный проект.

5. делать или не делать?

Отвечать просьба – серьезно!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Tetsuro Hoshino



Зарегистрирован: 03.10.2006
Сообщения: 520
Откуда: Мегалополис, п.99

СообщениеДобавлено: 15:02 Пт, 02.02.2007    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Конечно же, ЗА! 8)

1) ИМХО следует начать с классики-мувиков - Харлок, ГЭ и т.п. А потом уже перейти на одноименные сериалы и новье (типа ГР).

2) С ХОРОШЕЙ ГОЛОСОВОЙ РУССКОЙ ОЗВУЧКОЙ!!! Twisted Evil Razz Twisted Evil Razz Twisted Evil . Ну и субтитры+оригинальная дорожка не помешают. Также некоторые известные заграничные дубляжи неплохо бы включить бонусом.

3) Так как перепродажей заниматься не собираюсь, правовые вопросы волнуют менее, чем качество, содержание и оформление (если это имелось ввиду в вопросе).

4) Какую бы сумму не вложила КОМПАНИЯ-РАСПРОСТРАНИТЕЛЬ (не форумчане же штамповать/продавать диски будут Very Happy), в накладе она не останется - это общеизвестный факт. А свою копию я заслуженно "получу" через P2P. Razz

5) еще раз - ДА! ;)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Harlock
Site Admin


Зарегистрирован: 25.09.2006
Сообщения: 142
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 16:12 Пт, 02.02.2007    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tetsuro Hoshino,

1) ИМХО следует начать с классики-мувиков - Харлок, ГЭ и т.п.

Хотелось бы определиться
и останавиться на конкретном произведении...

2) Пункт 2 тоже надо конкретней определяться...

4) Какую бы сумму не вложила КОМПАНИЯ-РАСПРОСТРАНИТЕЛЬ (не форумчане же штамповать/продавать диски будут )....

В этом тот и дело
как раз формовчане...
и для себя... а не для магазина
здесь нет корыстной цели
и нет ни каких "компаний-распространителей"

Хотя, если есть предложения или связи - прелагайте!!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Hardia



Зарегистрирован: 01.10.2006
Сообщения: 306
Откуда: Метрополис ;)

СообщениеДобавлено: 16:56 Пт, 02.02.2007    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tetsuro Hoshino, насчет классики полностю согласна. А там посмотреть, как дела пойдут.
А вообще, я - за. Только я не совсем понимаю: речь идет о выпуске конкретно для нашей "команды", или и для продажи тоже?
Касаемо перевода - "того и другого, можно без хлеба". Вопросы связанные с дизайном обложек и т.д. сочту за честь взять на себя, если доверите. Но вот деньгами помочь не смогу :(

_________________
Надпись на развалинах Зиккурата: "Здесь были Рок и Тима. Они больше не будут."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
WK



Зарегистрирован: 01.10.2006
Сообщения: 207

СообщениеДобавлено: 17:34 Пт, 02.02.2007    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:

1. какое произведение хотели бы выпустить

2. с субтитрами, голосовой озвучкой или и то и другое

3. 100% лицензию и пиратку (профессионально сделанную штамповку на заводе)

4. и какую сумму Вы готовы вложить в данный проект.

5. делать или не делать?

Неплохая идея...

1) Если выпускать мувик - то это должен быть Экспрес первый или Аркадия моей юнности. У обоих есть достоинства но и у обоих есть недостатки. Если сериал - то на мой взгляд это должен быть Outside Legend. На мой взгляд там очень хороший сплав новизны и классики.
2) Ну на счёт голосовой - только если найдуться действительно подходящии на это люди. Если озвучивать непрофессионально - то лучше просто субы.
3) Очевидно, что если делать лицензию, то её надо орентировать на массового зрителя, а не только на фанатов Мацумото - иначе не окупиться. тогда надо и озвучку делать и все дела.
А если колличество народу, желающиего преобрести диск будет пара сотен человек(не вериться, что в России есть больше фанатов Мацумото), то естественно пиратку.
4) Ну откуда у бедного студента большие деньги?) Если выпустят действительно качественный релиз, например Экспресса 999, то рублей до 700 за двдюк я заплатить готов. Вероятно даже больше.
Но участвовать - и средств нет, да и время ограниченно. А если будет на уровне простой двдюшной версии, со звуком 2.0, с кое-как прилепленными меню, кривыми субами и обложке на принтаре - то даже и брать не буду.
5) Любой проэкт осованный только на энтузиазме обречён буксовать. Если ест люди, которые чуствуют, что могут сделать проэкт, чтобы он не только окупился, но и смог принести им прибыль - то конечно делать.
А если есть группа фанатов, у которых и так есть работа(учёба), которые весь день занимают, а делать они смогут тока на выходных и по вечерам, и от проэкта они вобщем то ничего не ожидают - то какой смысл париться?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
BlooD



Зарегистрирован: 02.10.2006
Сообщения: 220
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: 18:08 Пт, 02.02.2007    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Harlock,
*чешет репу задней щупальцей*
Озадачили, капитан Confused

1) Начинать с самого начала и до самого свежака :)

2) Японский оригинал + русские сабы. Русская ТОЛЬКО закадровая озвучка и бонусом.

3) Лицензия или нет - неважно, главное качество исполнения.

4) Т.к. нахожусь в весьма тажёлом финансовом положении..никакую.

5) Стоит..ибо надо продвигать сею вселенную в массы.

_________________
А некроманту всё пофигу...он ведь уже прошвырнулся до ближайшего кладбища Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Mizukami



Зарегистрирован: 02.10.2006
Сообщения: 1170

СообщениеДобавлено: 18:35 Пт, 02.02.2007    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Единственная аудитория, на которую стоило бы рассчитывать - это люди старшего поколения.
Нечто, что они купили бы своим детям. На остальных я бы не рассчитывал - фанатов Мацумото в России нет.

То есть, это имело бы смысл только если позиционировать товар не как аниме, а как нечто совершенно особняком стоящее, и продавать где-нибудь в дорогих магазинах.
А на Горбушку и стараться жаль - все равно там расползется...

В итоге, если кто-то знает сейчас где это купят, и как это продать то есть смысл, иначе - думаю, нет смысла даже обсуждать. Эффективнее было бы предложить общероссийский слет мацумотовцев или что-то в этом духе.

_________________
Когда человек не знает, к какой пристани он держит путь, для него ни один ветер не будет попутным.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Harlock
Site Admin


Зарегистрирован: 25.09.2006
Сообщения: 142
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 20:15 Пт, 02.02.2007    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Evil or Very Mad КТО голосовал против?????


---------------------------------------

Ну почему
как что то делать – то обязательно для массового зрителя или глобальной продажи?????

А почему нельзя cделать только для себя??????
Америкашки делают, китайцы делают
А МЫ что хуже что ли????
Или только у всех деньги на уме…

Или у нас нет уже своего достоинства
и мы только можем говорить:
«Вот у них там на западе делают а у нас нет, на «Горбе» фигня, пираты уроды – не могут ничего сделать»

А собраться всем вместе и сделать – хоть один диск (для начала) – уже слабо!!!.

Будет хоть, что потом детям показать – и они горды будут Вами….
(а то сейчас кроме мата, порнографии, убогих «квадратных» рисунков и ИДИОТИЧЕСКОГО сюжета – почти ни чего и нет.
и с каждым годом все меньше и меньше становится. Про переводы я уже вообще молчу, озвучка – и подавно в пролете).

Если я не прав – извиняйте
не хотел ни кого обидеть….

Обидно - за нас…..

--------------------------------------------------

Hardia,

для начала – для нашей команды

Но если Вы все готовы делать по крупному – я согласен – и постараюсь помочь всем чем могу…

За помощь в дизайне – спасибо

WK,

>Очевидно, что если делать лицензию, то её надо орентировать на массового зрителя, а не только на фанатов Мацумото - иначе не окупиться.

Ну а почему должно обязательно окупиться в финансовом плане????????
Вы вазу покупаете – чтобы ей любоваться
но она же тоже не окупается в финансовом плане!

>А если колличество народу, желающиего преобрести диск будет пара сотен человек(не вериться, что в России есть больше фанатов Мацумото), то естественно пиратку.

А почему не сделать лицензию для себя????

> Если выпустят действительно качественный релиз, например Экспресса 999, то рублей до 700 за двдюк я заплатить готов.

А это разве не участие?
с миру по нитке – «кафтан» получится….

>А если будет на уровне простой двдюшной версии, со звуком 2.0, с кое-как прилепленными меню, кривыми субами и обложке на принтаре - то даже и брать не буду.

А это пожалуйста к господам пиратам все притензии…

>Любой проэкт осованный только на энтузиазме обречён буксовать. Если ест люди, которые чуствуют, что могут сделать проэкт, чтобы он не только окупился, но и смог принести им прибыль - то конечно делать.
А если есть группа фанатов, у которых и так есть работа(учёба), которые весь день занимают, а делать они смогут тока на выходных и по вечерам, и от проэкта они вобщем то ничего не ожидают - то какой смысл париться?

Опять на уме только деньги, деньги, деньги…..
Эх
evil5


BlooD,

1) Начинать с самого начала и до самого свежака
3) Лицензия или нет - неважно, главное качество исполнения.

Все в наших силах!!!!

Pink,

>фанатов Мацумото в России нет.

А мы на что????

>А на Горбушку и стараться жаль - все равно там расползется...

А ни кому не распространяй и не расползется....
делаем то для себя!!!!!!

>Эффективнее было бы предложить общероссийский слет мацумотовцев или что-то в этом духе.

ОК!
Предлагайте!
Все в наших силах
было бы жилание,
с организацией поможем!
8)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
WK



Зарегистрирован: 01.10.2006
Сообщения: 207

СообщениеДобавлено: 21:23 Пт, 02.02.2007    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:

Ну а почему должно обязательно окупиться в финансовом плане????????
Вы вазу покупаете – чтобы ей любоваться
но она же тоже не окупается в финансовом плане!

Опять на уме только деньги, деньги, деньги…..
Эх


Я верю, что есть люди, которым не жалко своего времени, чтобы сделать качественную версию того же Экспреса или Аркадии. Я уверен, что многие, может и я, могут помоч с переводом, могут помоч со звукозаписью, с дизайном менюшек и обложек, итд. Я верю, что люди могут сделать что им интересно.
Но я сильно сомневаюсь, что эти люди, ещё внесут ещё кучу денег для того, чтобы купить лицензию(если делять для двух десятков чеовек, то кому она нужна?), внесут кучу денег, чтобы это всё напечатали на заводе тиражём(какой там минимальный тирж, штук 5000 копий?), или внесут кучу денег чтобы разрекламировать это.
В двух словах сводиться, к тому, что люди будут делать, в том случае если им не надо будет ещё платить большие деньги за то, что они сделали для себя. Может я не прав, но у меня такое ощущение.
Вот вы готовы заплатить огромные деньги только для того чтобы вышла красивая коробочка, с лицензионной наклейкой, с русскими субами(озвучкой) сделанной вами же, причём той анимешки, что вы наизусть знаете?

Если же цель этого проэкта просто сделать что-то для себя, то вопрос, нахрен лицензия, нахрен тираж на заводе?... Вон работают же всякие фан-саб группы?... Тот же Live-evil, или другие?... Основать очередную такую же группу - это совсем другое. НО тогда и вопрос по другому ставить надо было бы.

П.С. Голосовал За, так как идея по сути здравая, только нужно понять, что надо...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Harlock
Site Admin


Зарегистрирован: 25.09.2006
Сообщения: 142
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 22:22 Пт, 02.02.2007    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

>Я верю, что есть люди, которым не жалко своего времени, чтобы сделать качественную версию того же Экспреса или Аркадии.

Да
есть!

>Я уверен, что многие, может и я, могут помоч с переводом, могут помоч со звукозаписью, с дизайном менюшек и обложек, итд.

И помогают.
За что им БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!

>какой там минимальный тирж, штук 5000 копий?)

пока нашел самый маленький тираж в 500 копий...
поиски продолжаются....

>Вот вы готовы заплатить огромные деньги только для того чтобы вышла красивая коробочка, с лицензионной наклейкой, с русскими субами(озвучкой) сделанной вами же, причём той анимешки, что вы наизусть знаете?


ДА
готов.
Но к моему сожилению - полность всю кухню не тяну.

Если бы не хотел
то не подымал бы об этом разговор.

>Если же цель этого проэкта просто сделать что-то для себя, то вопрос, нахрен лицензия, нахрен тираж на заводе?

отвечаю.
приятно держать в руках нормальный промышленный образец.
и осозновать что ты сам принимал участие в его создании.....
и сам не хуже западных фанатов - и тоже что то можешь....
пусть он даже будет выпуще только в 10 экземплярах!
но это того стоит....

>... Вон работают же всякие фан-саб группы?... Тот же Live-evil, или другие?... Основать очередную такую же группу - это совсем другое. НО тогда и вопрос по другому ставить надо было бы.

Группа есть.
За что ей "Русский поклон" и спасибо
что не бросали меня в трудную минуту....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
LynxCancer



Зарегистрирован: 03.10.2006
Сообщения: 247

СообщениеДобавлено: 8:00 Сб, 03.02.2007    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

1 Первый мувик "Экспресса" или "Аркадию моей юности". Надо начинать с самого жирного.

2 Хватит и субтитров. Голосовая озвучка, кажется, считаеццо беспонтовой. Всегда найдется кто-то, кто будет ей недоволен, станет тыкать пальцем и говорить: "поколение MTV". Так зачем оно нам надо? Тем более, если делать сильно ограниченный тираж -- это значит либо на фанатов (которых в России нет, но все равно), либо на любителей экзотики, которые интересуются старым аниме -- а они вполне поймут отсутствие руской озвучки.

3 Это был вопрос? Я не поняла, в чем он состоит.

4 Что, прям щас? Не знаю, я человек небогатый. Боюсь, что сумма, которой мне не жалко, покажется смешной цифрой.

5 Лучше делать, чем не делать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tetsuro Hoshino



Зарегистрирован: 03.10.2006
Сообщения: 520
Откуда: Мегалополис, п.99

СообщениеДобавлено: 2:47 Вс, 04.02.2007    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тогда вопрос только один: если локализация - для узкого круга людей (то бишь - форумчан), то переводом заниматься тоже сами форумчане будут? Этакий "ГЭ999 с переводом Гоблина"? ;) К слову, была подобная идея, даже сюжетец под второй мувик однажды народился... Twisted Evil

Да и лицензию-то, если вообще говорить о ней, придется же у Тоей (и других киностудий) покупать - представляю их выражение лица, когда к ним придет письмо от русских энтузиастов. Twisted Evil

ЗЫ: А перевести на субтитры с адаптацией, используя уже имеющийся международный материал, думаю сможет каждый. Лично мне озвучка не для баловства нужна, а чтобы лучше вжиться в процесс произведения, а то когда смотришь с субтитрами (или вообще без онных), создается впечатление, что занимаешь археологией уже общеизвестных истин, ищешь какие-то детали, мелочи и т.п., вместо того чтобы просто получать удовльствие...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mizukami



Зарегистрирован: 02.10.2006
Сообщения: 1170

СообщениеДобавлено: 10:15 Пн, 05.02.2007    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я вот субтитры отключаю.
_________________
Когда человек не знает, к какой пристани он держит путь, для него ни один ветер не будет попутным.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Gloval



Зарегистрирован: 04.10.2006
Сообщения: 40

СообщениеДобавлено: 23:11 Чт, 08.02.2007    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мда, интересный вопрос Rolling Eyes

Мне с субтитрами смотреть менее комфортно, так что обычно, если американцы сделали нормальную озвучку смотрю с ней. Но это всего процентов 15-20 из всего что просмотрел, а это все же профессиональные студии и актеры. Что же говорить про наши реалии, МС - Ент UT , хотя XL старается, полный дубляж имхо лучше войсовера. Американцы иногда делают просто только субтитры -Macross, Votoms, Urusei Yatsura TV. Но это как видите для ограниченной аудитории - озвучка не окупилась бы.

Так что стоит вопрос в размере аудитории и не просто, а в платежеспособной. И это размер влияет на все, до какого-то размера выпуск лицензии - выкинутые деньги, вопрос только в их количестве. Некоторые компании могут себе такое позволить, играть на сомнительном спросе, компенсируя с удачных релизов.

Я за появление новой компании издающей аниме в россии с отношнием к делу как у XL, а не как МС, от которого нормальные люди плются. НО ИМХО начинать свою деятельность с издания малопопулярных в массе вещей, никчему хорошему ее не приведет. А точнее приведет к одному релизу после чего все занятые в этом деле окажутся в долгах.

С чего начинать ХЗ, подсказать не могу, мои вкусы не показатель.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Harlock
Site Admin


Зарегистрирован: 25.09.2006
Сообщения: 142
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 12:21 Сб, 10.02.2007    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

эх
у всех только окупаемость на уме...
и сколько прибыли будет...

жаль.....

(без обид)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    FreeArcadia.ru -> Прочее Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
AllSat 20  - hedonism - 2006